197-a.``` IGT キャンプテーブル 6ユニット モジュール式 組み合わせ自由 折りたたみ アルミ製 アウトドアテーブル バーベキュー 野営 ピクニック ソロキャンプ ファミリーキャンプ 収納簡単 速展開 ```

1. 【6 ユニット拡張可能】モジュール式設計で、必要に応じてパーツを追加・組み替え可能。ファミリーキャンプの大きなテーブルから、ソロキャンプ用コンパクトテーブルまで対応できます。

【6 单元可拓展】模块化设计，可按需加装、重组配件。从家庭露营大桌面，到单人露营小桌都能适配。

2. 【アルミ製天板・丈夫で軽量】高品質アルミ素材を採用。耐熱性に優れ、バーナーや鍋を直接置ける。汚れても拭くだけで掃除が簡単、キズにも強いです。

【铝合金桌面・坚固轻便】采用优质铝材，耐热，可以直接放炉具、锅具。脏了一擦即净，耐刮耐磨。

3. 【折りたたみ収納・速開設計】組み立て不要の速展開構造。使わない時はコンパクトに折りたため、車の荷台に省スペースで収納可能。持ち運びに便利です。

【折叠收纳・速开结构】免组装快速展开，不用时折叠压缩，节省车内储物空间，便携。

4. 【多用途アウトドアテーブル】キャンプ、バーベキュー、ピクニック、野営、ガーデンパーティーなど様々なシーンに活躍。IGT 規格の各種アクセサリーと互換性があります。

【多场景户外桌】露营、烧烤、野餐、野炊、庭院聚会都适用，兼容 IGT 标准各类配件。

5. 【安定した脚構造】頑丈なテーブル脚がしっかり支え、地面が凹凸のある野外でも揺れにくい。耐荷重に優れ、調理道具や食器を安心して載せられます。

【稳固桌腿结构】坚固支架支撑，户外凹凸地面也不易晃动，承重强，可放心放置炊具餐具。